Page:Bescherelle - Grammaire nationale.djvu/40

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher
Cette page n’a pas encore été corrigée


. ( 56 ) . . . qu’on aurait toujours été embarrassé de savoir duquel des deux êtres on parlait, tandis qu’on n’eût mis aucune différence entre leur nom commun. ~ _ ' h Mais pour marquer la différence des sexes, on n’a pas toujours donné aux noms une terminaison différente. ll n’y a guère que ceux que nous avons rapportés dans le tableau précédent et un petit nombre d’autres, qui soient susceptibles- de cette modification sexuelle. ' ' ` ` Dans les numéros suivants nous montrerons comment on·s’y est pris pour indiquer la _ . différence des mâles et des femelles dans les noms qui ne peuvent se modiüer ·s0us le ,' rapport du genre. ` ° 1 , _ ' EXERCICE ANALYTIQUE. (Désigner les noms masculins et les noms féminins). cs.}.' · » r...1.;... n...... . ras. 1..,.;... ·n.a... · A,....... Poulet. r.e..·. s..s... _ n.;. , .:......1. 1...... n...;....1. · r..... Poon. r>.... · , n.....¢ 1>.a....,· r........1. r.a..... rt... . ’ Chatte. · r...1a.1... 11........ rm., i..,.;.... · n.;...t... · n...11.. p...1..... s...... s..;... r n...... . . c..... i....... · n...;....1..... r........ r........ n·...1...... _ . n......1._ » x-.s........ _ . Pemucho. . r..a...... m... ~ ·_ ( —··œ··>sât¤ N° _X[_ -' ` nous bxrrxëneurs nr panrrcumnns roux mas nous nr mas remnnms. ` 1·· sriiux. -· turns. 2• sims. — rrirnuss. · ` ‘ Les hommes consomment leur jeunesse à selfor- Les femmes sont la plus belle moitié du monde. mer un esprit queles femmes apportent en naissant. · . , - A (J.-I. Roussn,w.)· I, ' . ` (J"J' ROUSSE"') La jument résiste à·la fatigue, a la faim et à la Le 'cheval aime l’hommc, il aspire à lui plaire. soif. (Burrou.) 1 _ (Bossu.) _ · · · - · Le taureau est un animal indceile et tier. Le gemm se Pim dans un gm patuiaîâhèsxr) . ` (Id.) . ’ i Le bœuf airpas tardif A la roms en pa;-t,·.g€_ ~ ` lia vache donne du lait en grande quantité. · · · (M,) ` · . ' (Bsnçum.) le cerf craint beaucoup moins l'homme que les Lg biche, gnforg enfant, çfépouvantg bougie - chiens. (Burroiv.) _ “ (])Km_._;_) - I Le bm"? Suit avec Pëlnü et (Faim lm Pas tafdln ' La chèvre aime à gravir au sommet des coteaux. t¤9SS¤r·) ‘ (asm.,) Le '>°9 matinal élcîlïlî lëë .h¤¤1€¤¤¤· La poule près·de nous aima d'ét1·e captive, ‘ lMlC"§”D·) . (llliciulun.) Le MMM et ¤¤¤¤¤·¤ r|¤S timide que le brebis- Là cms. .1.. hivers redoute la ...1..... · (l#¤¤·¤¤·) ‘ · , (mm.) 1 _

L° lièvre, si,"°°l‘°"°h;é Pm"' la étable en EUFOPB.4 _ La hase est la femelle du lièvre. r

n est pas du gout des Orientaux. ' (Burron.) ' (VMMONT DE ]50MM.gj) Ces exemples nous démontrent que souvent, pour désigner le mâle et la femelle d’une méme espèce, on emploie deux mots différents : homme, femme; cerf, biche, etc. Aux noms cités dans le tableau précédent il faut ajouter ceux compris dans l’exercice suivant. Une chose à remarquer, d`it un savant grammairien, c’est que les 1nâles,·les femelles, et souvent les petits des espèces d’aniinaux qui contribuent le plus ou à l'utilité, ou à '

  • ' i · · » ·· . .

l agrement de l homme, sont distmgues par des noms differents (2); au lieu que dans les espèces moins rapprochées de l’homme, et moins utiles, ou à ses plaisirs, ou à ses be- ‘ (yi L‘A¤~démie aa. .... 1.._.1......... I.............« .1..;,.. ......... .·i1 ;. ...t. 4;.... zv.... r...... abxervuque .. ... ....1,....«.... ne A , ........... .,... ,............... .....; ...... .... ......1. ._.... qui ...1.... .... le nnnsulin ...az...,...;1. .1.;..... e... ..x ,..1;. ......1... ...g......1·1...; · ..... ,.....,... ..... 1...i......... ....... lire.` ‘ I (2) Le coq, la poule, le chapon, la poularde, le poulet, les poussins. Que de substantif: pour des individus dune meme c.vpcce!... Le VÉITHÈ-, la truie, lo cochon, le porc, les pourceaux. -Lo cheval, la jument, le