Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/21
^^ a?k — 9 — ^^ a?g
^^^^ agrêdi?i?u m. mari d'une femme veuve et déjà mère. || Au f. jeune sœur mariée avant son aînée. Cf. di?i?u.
^^^ agrêvana n. (vana) lisière d'un bois.
^^^^^ agrêsara m. (s?) celui qui va devant, chef, guide.
^^^^^ agrya a. (sfx. ya) qui est à la tête ; principal ; le meilleur.
- ^^^^ a ?. a?ayâmi 10. Pécher.
^^^ a?a n. péché, faute. Gr. ????, [par le déplacement de l'aspiration].
a?amar?a?a m. f. n. (m??) sorte de prière expiatoire quotidienne des brâhmanes, tirée du Vêda et accompagnée d'un rite purificatoire. || Np. m. l'auteur de cette prière.
a?âyus a. (âyus) qui vit dans le péché.
^^^^^ a?ôra, f. â,a. (?ôra) formidable. — Np. m. Çiva; || m. le jour du mois de Bhâdra où est honoré Çiva.
��35r^ agôsa a. {gôéa) non sonore, sourd, tg.
agôsin a. mm s.
^^JTTT agôs indéc. interjection pour appeler. Lat. eheu!
5^T agnyâ f. (han) Vd. m à m. celle qu'il ne faut pas blesser : la terre du foyer sacré, l'autel ; la flamme sacrée; la libation; la vache.
- g^ ayk. aykê 1 ; pp. aykita; noter,
marquer, signaler. || aller.
3gr^ ayka m. marque ; ligne de démarcation; trait de plume ou de pinceau. || Ornement peint ou dessiné. || Section, chapitre; acte d'une pièce de théâtre. || Ligne de bataille. || Le pli du flanc qui sépare le haut et le bas du corps. || Limite e séparation; place déterminée; qqf. voisinage ; qqf. faute, offense. || Signe algébrique.
aykayâmi 10, {ayk) noter, marquer. || Aller.
îf^frT aykaii m. {ayk) m à m. celui qui s'avance : le feu, l'incendie, le vent, le brâhmane. Cf. aygaii.
g^rmrfl" aykapâli f. (pal) nourrice; || embrassement; || medicago esculenta, bot.
l^rêt aykî f. petit tambour oblong.
��^^^ aykura m. (sfx. ura) tout ce qui pousse en pointe : rejeton d'un arbre, et par ext. flèche ou javelot , poils du corps; bourgeon; filet d'eau qui s'avance. || Au fig. rejeton, descendant. Cf. ayxu/)».
3î^-|<2h aykuraha m. nid.
^^♦m ayhuça m.n. aiguillon de cornac.
^î^T aykura m. rejeton, bourgeon.
- y^.q aykûsa m. n. comme aykuça.
îr^TT aykôt'a m. alangium hexapetalum, bot.
^^(Sr<ichT aykôlikâ f. embrassement.
^^FFnTTT" aykôlasdra m. [sâra) sorte de poison extrait de Vaykôla ou aykôt'a.
5"^ aykya m. tambourin oblong. Cf. aykî.
- aygami 1; p. anayga aller.
Cf. ag. || Gr. uyyocpo;, ayyshç.
^^ ayga n. membre ; le corps entier. || Au fig. les six annexes du Véda, à savoir : çixd la récitation, kalpa le rituel, vydJîarana la grammaire, nirukla le glossaire, candas la métrique, jyâtis l'astronomie. || Moyen, expédient, procédé intellectuel. || La racine avec son suffixe, tg. || Np. les aygas, contrée de l'Inde, le Bengale avec Bhâgalpur. || En compos. qui fait partie de, qui est une annexe, qui tient à.
aygaja m. {jan) m à m. né du corps : cheveux ; fils ; amour, désir ; maladie.
^^^ aygana n. cour, préau ; ou ^T^'T aygana.
3J^rf^ aygati m. comme aykaii.
3U:jr aygada m. {dâ) bracelet du haut du bras. || Np. d'un singe célèbre. || Au f. l'éléphant du midi.
gj^^U aygana f. femme [quand elle est belle]. ayganâpriya m. jonesia asôka, bot.
^^îf^ aygapâli m. {pal) embrassement.
5^T^T aygamarda m. {mj-d) domestique de bain, frotteur, masseur.
