Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/50

La bibliothèque libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Cette page n’a pas encore été corrigée


5fn abî

��^HR I uP T (if'ipip'n'mi^, pf remplir. - Pp. al'ipùnja \v\n\)\\ ; chargé [en parlant iliin naviro].

5fiTTfr7<TTPT (if'ipi'J'fud'^^i 1^^ v/"V'

ir. idcs-cr. tourmenter, alïliwr.

^f'TTsI'^TIUI (if'ipi'ijoydmi JO, ipûj) honorer, v.-n.'rer; renth-e hommage; ac.

flÎHUn^rîÎT iil'ipfccdnn 0, [prnc) mti'rrouer.

^ivTTr fitiipcd' p. moy. (Vnf')ipadi/('.

^JV^^^M^^MV^ al'ipracmlaniimi 10, r\n} t'xcitor; onlonner: proclamer.

^TPr^^HIlT nViipranamâmi 1 . (nam) incliner, rourber. || Sincliner, se pros- terner.

5PTÎÏ^rT aUiprnvailr l, (vrl) avancer vers, aller a : kanncuji adipravfUa occupé <lt^ son ouvrage.

ÎTP^ÇnTT^Trrf^ ahiprasâdayàmi c. [sad) rendre propice; apaiser. || Réjouir; consoler.

5PTîrni aVApraya a. (i) qui a une di- rection vers, une intention. — S. ni. in- tention ; tendance; projet.

flMÎ^Tl fif^ipréxc [,{pra; ix) regarder en avant ; observer. || Voir.

5PTîtl^ nUiprêmi 2, (pra; f) se tourner aune opinion; décider, résoudre. Se com- plaire a. — Pp. aUiprêla. — S. n. aUiptr- Inm ce que l'on désire; caprice : yat'dUi- pn'lain à son gré, capricieusement.

iJIHMc^' afnplavc I, [phi) être mouillé; nager dans, i. — Pp- aOipliifa.

^UPTrTnrrn^ ahiMrlsayâmi 10, (darts) menacer ; ellrayer.

^(ÏPT^ obWava m. [hû] prééminence; action de prévaloir, de subjuguer.

a/îiUnvumi i. ac. s'ajouter à; arriver à, parvenir à : lé hivlir l'hln sarvân aUiUavi- .iyali ta gloire s'étendra dans tous les mon- des. Il Attaquer : vdn.'us à coups de flèche; défaire ; vaincre. — Pp. aOiUûla.

arnOiili f. air de supériorité; manque de respect.

îlf^PTffiT nhindmi 1, (fjd) briller.

r^ • /-^

^PT*TlMHHn»T alJWdyalandni n. pi. dyalnnnj M. les [8] régions du vainqueur; «•-à-d. les |8) degrés ou modes d'aiïranchis- sement, vimuldi.

��__ :^8 — îrft abi

^f^^^ aUiUdsé 1, {Uds) adresser la parole à, ac. Parler; dire, jj Avouer. aUiUdsin a. qui parle à; || interlocuteur.

^PT^ÎC nVWûyan. {frù) commo aUiBava.

^ï^^^ alnmanlra n. {mantr) allocu- cuiion; bonnes paroles; jj bénédiction.

aUimanlraydmi 10; adresser de bonnes paroles ; bénir, ac.

^T^^T^^ alnmayit'a m. {mant) ophthal- mie.

^rfvp^rîf adhnanyî- 4, [man] penser, croire. || Autoriser, permettre, jj Penser à, désirer, convoiter : slriyam une femme, jydyasim vrllim une meilleure condition. — Pp. alnmala, auquel on pense ; que Ton estime; que Ton désire.

^PPTJ" fifmnara m. (m/*) meurtre, car- nage; Il guerre, combat. || Au fig. trahison, perlidie.

^f^n-Tr aUimarda m. {mfd) assaut; attaque. || Ravage, dévastation; ruine.

^PPTTm aUimdii m. {ma) ennemi.

^fiTHT^ aUimdna m. [mân) orgueil ; osteniation ; || insolence ; || injure. || Amour, surtout amour offensant.

aUimânita n. viol, amour charnel.

^PTTTîr aBimdya a. (ma) détruit ou

usé par la maladie.

yp|i-|I^ adimuUa a. {muUa) qui a la

face tournée vers; présent; placé en face; opposé : aJJimuUô darma Rd. la Loi mani- feste, la démonstration de la Loi, la méta- physique. — aUinmUam en face, en pré- sence, à l'opposite, contre; g.

>5plH^lfî( abimûrcdmi 1, {mûre) être comble, rempli : kandarpêna d'amour.

5"OTTTf^ aViydmi 2, {yâ) ac. aller vers. — Pp. afjiydla étant allé vers. aJJiydli et aJ)iyâlin m. aggresseur, en-

��nemi.

^I^ÎT.^ aUiyuhjê 7, {yuj) s unu' a qqc.

par la pensée; méditer. || Joindre un en- nemi, attaquer. — Pp. aViyukla uni par la pensée; attentif. || Atteint par l'ennemi.

ainyôklf m. aggresseur. || Plaignant.

«67yd<?a m. attaque ; défi. || Attention.

ïïPrr^l ft" cff/iraj-dmi 1, (r^^^ défen- dre, protéger.

�� �

Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Lire
Contribuer
Imprimer / exporter
Boîte à outils