DE CHA.MFORT. 379
micienne. ) Cette chui ^e{ cette fois il l'appelle par son nom ), cette cIiMiie, d' au! ant plus forte quelle sera volontaire (la pire de toutes les servitudes est en effet la servitude volontaire : on savait cela.) ; cette chaîne le retiendra sans effor t dans les bornes qu'il serait tenté de franchir.(^ On pouvait en effet, sous l'ancien régime, être tenté de franchir les bornes. ) Vécrivain isolé et qui veut toujours l'être y est une espèce de célibataire ( un vain-ien qu'il faut ranger , en le mariant à l'académie ) : célibataire qui , ayant moins à manger ^ est par là plus sujet ou plus exposé aux écarts* . ( Aux écarts! par exemple , décrire des vérités utiles aux hommes et nuisibles à leurs oppresseurs. )
Paj'mi les vérités importantes que les gouverne- mens ont besoin d'accréditer y pour les travestir , les défigurer, quand on ne peut plus les dissimu- ler entièrement ) , // en est qu'il leur importe de ne répandre que peu à peu , et coiiime par trans- piration insensible ( l'académie laissait peu trans- pirer ) : un pareil corps , également instruit et sage ( sage Messieurs!) , organe de la raison par devoir , et de la prudence par état ( quel état et quelle prudence!), ne fera entrer de lumière dans les jeux des peuples , que ce qu'il en faudra pour les éclairer peu à peu ( l'académie économi"
��* Préface des Efn;;es de l'Académie, lus dans les séances puliliques.- 4e l'Acadcmie françoise, tome i , page xvj.
�� �
