90 OEUVRES
point vraisemblable qu'un homme seul crie à haute voix, comme il faut que les histrions fassent pour être entendus.
Je demeure d'accord avec Scaliger, que c'est un défaut du théâtre; et je l'excuse avec lui par la nécessité de la représentation , étant impossible de représenter les pensées d'un homme autrement que par ses paroles. Mais ce qui fait paraître ces défauts sur le théâtre , c'est quand un autre acteur entend tout ce que dit celui qui parle seul : car alors nous voyons bien qu'il disait tout haut ce qu'il devait seulement penser; et bien quil soit quelquefois arrivé qu'un hon je ait parlé tout haut de ce qu'il ne croyait et ne devait se dire qu'à lui-même , nous ne le souffrons pas néan- moins au théâtre, parce que l'on ne doit pas y représenter si grossièrement l'imprudence hu- maine , en quoi Plante a souvent péché.
En ces rencontres donc , il faut trouver inie raison de vraisemblance qui oblige cet acteur à parler tout haut , ce qui est assez difficile ; car l'excès de la douleur ou d'une passion n'est pas , à mon avis , suffisant. Il peut bien obliger un homme à faire quelques plaintes en paroles inter- rompues , mais non pas un discours de suite et tout raisoTuié : ou bien il faudrait que le poète usât d'une telle adresse en la composition de ce monologue , que l'acteur dût élever sa voix en récitant certaines paroles seulement , et la modé- rer en d'autres ; et cela, afin qu'il soitvraisem-
�� �
