Page:Chiarini - Le Talmud de Babylone, vol. 1, 1831.djvu/10

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée




ויאמר אדני יען כי נגש העם הזה בפיו ובשפתיו כבדוני ולבר רחק ממני ותהי יראתם אתי מצות אנשים מלמדה :
לכן הנני יוסף להפליא את העם הזה הפלא ופלא ואבדה חכמת חכמיו ובינת נבניו תסתתר :
ישעיה כט :

Et le Seigneur dit : ce peuple s’approche (de moi) et m’honore de ses lèvres ; mais il a éloigné son cœur de moi, et la crainte qu’il a de moi est un commandement d’hommes appris par cœur :

À cause de cela, voici que je continuerai de faire à l’égard de ce peuple, des merveilles et des prodiges étranges : c’est que la sapience de ses sages périra et l’intelligence de ses hommes entendus disparaîtra. —

Ésa. XXIX.