CHAPITRE VI.
e docteur Elnathan Todd, car tel était le nom du chirurgien
de village, passait en général, parmi les cultivateurs du comté,
pour un homme doué de talents peu ordinaires ; et assurément il
était d’une taille peu commune, car il avait six pieds et quatre
pouces[2]. Ses mains, ses pieds et ses genoux répondaient à cette
stature formidable ; mais toutes les autres parties de son corps
semblaient avoir été destinées à un homme d’une dimension
beaucoup moindre. Il avait les épaules carrées, dans un sens du
moins, car elles étaient en ligne droite de l’une à l’autre, mais si
étroites que les longs bras qu’elles soutenaient semblaient lui
sortir du dos. Son cou, long comme celui d’une cigogne, était
surmonté d’une petite tête ronde offrant d’un côté un buisson de
cheveux bruns hérissés, et de l’autre une petite figure grimacière
qui semblait faire des efforts continuels pour se donner un air de
dignité.
Il était fils cadet d’un riche fermier de Massachusetts, qui, par suite de l’aisance dont il jouissait, l’avait laissé atteindre cette taille démesurée sans l’avoir jamais occupé des travaux de défrichement qui employaient tous les instants du reste de sa famille. Il était redevable en partie de cette exception à cette croissance extraordinaire qui, le laissant sans couleurs, sans forces, sans énergie, porta sa mère à déclarer que c’était un enfant délicat, à qui le travail des mains ne convenait pas, mais qui pourrait
