Page:Corneille Théâtre Hémon tome3.djvu/279
ACTE II, SCÈNE VII 93
El tu ne viens d'ouïr qu'un Irait de gentillesse Pour conserver mon âme et mon cœur à Lucrèce.
CLITON.
Quoi ! la montre, l'épée, avec le pistolet... 695
DORANTE.
Industrie. ^
CLITON.
Obligez, monsieur, votre valet : Quand vous voudrez jouer de ces grands coups de maître. Donnez-lui quelque signe à les pouvoir connaître. Quoique bien averti, j'étais dans le panneau.
DORANTE.
Va, n'appréhende pas d'y tomber de nouveau : 700
Tu seras de mon cœur l'unique secrétaire, Et de tous mes secrets le grand dépositaire.
CLITON.
Avec ces qualités, j'ose bien espérer
Qu'assez malaisément je pourrai m'en parer.
Mais parlons de vos feux. Certes, cette maîtresse... 705
��SCÈNE VII. DORANTE, CLITON, SABINE.
SABINE, lui donnant un billet. Lisez ceci, monsieur.
��608. A, pour; voyez le vers 322.
059. Furetière définit le « panneau » un Glet composé de plusieurs pans de maille. Il servait d'ordinaire pour prendre le gibier à poil. Par extension, pm- neau s'est appliqué à toute espèce de piège, au propre d'abord, au figure en- ■uite. De là les expressions être, donner, tomber dans le panneau:
Dans mes propres panneaux j'ai donné, j'en enrage.
(La Fontaine, le Florentin, 1, xir.)
701. Secrétaire, comme l'étymologie même l'indique, a signifié d'abord dépo- sitaire d'un secret ou des secrets, confident. Ce sens, qu'il a encore aux vers li29 et 1169, a vieilli. Froissart écrivait : « Son chapelain lui était moult s?;r«- taire. » (III, iv.)
Vons, ruisseaux, vous, rochers, vons, antres solitaires.
Soyez de mon malheur fidèles secrétaires. (Ronsard, Sonnets.)
Bois tristes et solitaires.
De ma peine secrétaires. (Dn Bellay.) J'espérais seulemeot en ces lieux solitaires Devoir entretenir de maets secrétaires. (Rotroa, Filandre, I, I.)
7M. a en parer, m'en garantir, expression empruntée à l'escrime :
De ce conp imprévu songeons à nom parer. {Athalie, V, n.)
�� �
