II, 4 3o.
��XVI. — 18 Décembre 1629.
��8?
��10
��13
��Monfieur & Reuerend Père,
Vous m'eftonnés de dire que vous aués vu fi fou- uant vne couronne autour de la chandelle, & ferible a voir comme vous la defcriués, que vous ayiéz vne inuention pour la voir quand il vous plaift. le me fuis frotté & tourné les yeus en milles fortes pour tafcher a voir quelque chofe de femblable, mais il m'eft impof- fible*. le veus bien croyre toutefois que la caufe en doit eftre rapportée aus humeurs de l'œil, ce que vous pouués ayfemant iuftifier, fi tout le monde ne les voit pas a mefme tans, & ie ferois bien ayfe de fçauoir quand vous les voyés : fi c'eft la nuit, lorfque vos yeus font fort chargés des vapeurs du fommeil, ou bien apprés auoir beaucoup lu ou veillé ou ieufné ; fi c'eft en tans clair ou pluuieus, fi dans vne chambre ou bien dehors en vn aer plus libre, etc. Et cela pofé, ie penfe en pouuoir rendre raifon ; mais ce qui paroift autour du foleil eft chofe toute différente, ce qui ce prouue par cela mefme que vous me mandés, a fçauoir
��o Monfieur et] Mon. — 1-2 fi fouuant] tant de fois. — 2 et il femble. — 3-4 vne inuention pour] moyen de. — 5 milles fortes] toutes façons. — 6 a voir] d'apperceuoir. — m'eft] m'a efté.
— 7 veus. . . toutefois] fuis tou- tesfois bien d'accord auec vous.
— en] de cela. — 8-10 ce... tans om. — 10 et ie] Et pour cette raifon ie. — 11 quand. . . voyés om. — 11- 12 si c'eft en vous leuant la nuit et lorfque voftre veuë eft encore chargée. — i3-
��i5 fi... etc.] que vous les voyez.
— i5 Et... pofé] Et la chofe fup- pofée. — 16-17 rendre... diffé- rente] affez diftinctement rendre la raifon. le croy auffi qu'elle peut encore paroiftre autrement parle moyen desvapeurs de l'air, mefme autour de la chandelle; mais c'eft chofe toute différente de ce qui paroift autour du fo- leil. — 17-18 ce... mefme] et vous mefme le témoignez, en ce.
— 18 à fçauoir om.
�� �
