Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, I.djvu/523

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

LXXXVII. — j Octobre 1657. 409

num eft canonicus. Vtinam magiftri fui philofophiam & mentem retinuiffet! Non doleremus iam eius in fide naufragium *. Salueat a me, & dicito meminerit poil fugitiuam hanc vitam reftare longam seternitatem.

Ex Mufeo noftro Id. Septemb. 1637.

Clariffime Domine,

Tibi ad omne obfequium famuliis & amicus

LIB. FROMONDUS.

Page 409, 1. 3. — Henri Reneri ou Renier, né en 1 5g3 à Huy, en pays catholique, avait fait ses humanités à Liège, puis sa philosophie à Lou- vain, au collège du Faucon; de retour à Liège pour étudier la théologie au Grand Séminaire, la lecture de Calvin le décida à passer au protestan- tisme. Il s'en alla à Leyde étudier l'Ecriture-Sainte au Collège des Fran- çais, puis demeura à Amsterdam, Deventer et Utrecht (Cf. Monchamp, Hist. du Cartésianisme en Belgique, 1886, p. 33).

��LXXXVII.

Descartes a Plempius.

3 octobre 1637.

Copie MS., Leyde, Bibl. de l'Univ., Collection Huygens, 29 a.

Clerselier, tome II, lettre 7, page 33-35, ne donne qu'une version sans date avec cet en-téte : A Monsieur Plembius (sic). L'édition latine, tome II, Epist. 7, p. 21-22, ajoute la date: V. Nonas Octo- bris 1637, ce qui suffirait à prouver qu'elle ne donne pas une traduc- tion latine de la version française, mais qu'elle reproduit une copie ms., peut-être celle que possédait Huygens. Le texte, en effet, est à peu près le même, sauf quelques variantes de l'édition latine. Correspondance. I. 52

�� �