4P Correspondance. n,4i3.
Quandoque bonus dormitat Homerus^. En effet, ie n'a- uois iamais confideré que le Centre de Grauité d'vne Sphère fuft différent de celuy de fa figure, ny peut- eftre auffi iamais aucun autre, auant le dernier foir que i'acheuois cet écrit, & ie croy que ie commençois 5 à m'endormir, lors que iecriuis ces dernières lignes.
Vous auez enfin entendu le mot de force au fens que ie le prens, quand ie dis qu'il faut autant de force, pour leuer vn poids de cent liures à la hauteur d'vn pied, qu'vn de cinquante à la hauteur de deux pieds, lo c'eft à dire qu'il y faut autant d'aélion ou autant d'ef- fort, le veux croire que ie ne m'eftois pas cy-deuant affez expliqué, puis que vous ne m'auiez pas en- tendu ; mais i'eftois fi éloigné de penfer à la puiffance qu'on nomme la force d'vn homme, lors qu'on dit : vn i5 tel a plus de force qu'vn tel, &c., que ie ne pouuois aucunement me douter qu'on dûft prendre le mot de force en ce fens-là. Et lors qu'on dit qu'il faut em- ployer moins de force à vn effet qu'à vn autre, ce n'eft pas à dire qu'il faille auoir moins de puiffance : car 20 encore qu'on en auroit dauantage, elle n'y nuit point; mais feulement qu'il y faut moins d'adion. Et ie ne confiderois pas, en cet écrit, la puiffance qu'on nomme la force d'vn homme, mais feulement l'adion qu'on
4 auffi om. — 5 acheuay. — 5- cens vn feul pied &c. — lâveux
6 commençois à om. — 6 endor- bien croire. — 21 auroit] euft.
mir] endormois. — 9-10 à la. . . — 23 confiderois] confideré. —
d'vn pied] deux pieds de haut. pas] point du tout. — 10 cinquante... pieds] deux
a. Horace, Art poétique, v. SSg.
b. Lettre CXXIX, p. 228, 1. 17. Cf. lettre CXLII, p. 352-355.
�� �
