II, i89- CLXXVII. — ij Novembre 16^9. 617
obligé d'en écrire à M. De/cartes, et d'en informer même Mejjieurs de Leyde, afin qu'on ne crût pas qu'il eût pris ce prétexte pour ne pas fe trouver à V ajjïgnation donnée de fa part au fieur Stampioen, et qu'il fe fût défié de la bonté de fa caufe. Il ne luy fut pas aujji aifé de confoler fon Malade, que ce contre-tems chagrinait plus que la dou- leur du mal. Il n'en pût venir à bout qu'en luj repréfentant que M. WaeJfenaer,fon Père, pourrait aller à Le/de, s'il en était befain, pour la conjignatian de fan argent, et pour y tenir toutes chofes en bon état devant les Juges et la Partie, jusqu'à ce qu'il fût rétabli. »
��CLXXVII.
Descartes a Mersenne.
[i3 novembre lôSg.] Texte lie Clerselier, tome H, lettre 33, p. 189-193.
Sans date dans Clerselier; mais elle a été écrite, comme elle se trouve imprimée, entre la lettre XXXII, du 16 octobre 1 63 g, et la lettre XXXIV, du sS décembre. Déplus, Mersenne ne l'avait pas en- core reçue le jz nov.; mais ily répondit le 4 décembre [lettre CLXXIX ci-après, Clers., II, ig5-ig8). Enfin, Descartes parle d'un fait qui s'est passé le g tiov. (p. 620, l. ijS-18), « depuis vajire lettre écrite », ajoute-t-il. En admettant qu'il ait répondu à Mersenne aussitôt sa lettre reçue, la présente serait du dimanche i3 au lundi 14 novembre. En tout cas, elle ne saurait être postérieure de plus de huit jours.
Mon Reuerend Père,
L'Inuention de la Pompe, dont vous m'écriuez", ne m'a point trompé ; car elle fera fans doute moins du- rable & moins vtile pour Tvfage, que fi on faifoit monter l'eau à vingt toifes par interruption, c'efl à dire qu'on employaft vne pompe ou autre machine
a. Voir plus haut page Djlî, 1. 8, et p. 389, 1. 14.
Correspondance. li. 78
�� �
