Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, III.djvu/279

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Il, i8o. CCXXIII. — 24 Décembre 1640. 267

dire autant d vne difficulté que d'vne autre. Ainfi ie ne iuge pas qu'il foit aucunement à propos, ny mefme poffible, d'inférer dans mes Méditations la réponfe aux objedions qu'on y peut faire; car cela en interrom-

5 proit toute la fuite, & mefme ofteroit la force de mes raifons; qui dépend principalement de ce qu'on fe doit détourner la penfée des chofes fenfibles, def- quelles la plufpart des objeûions feroient tirées. Mai i'ay mis celles de Caterus à la fin, pour monftrer le

10 lieu où pourront auffi eftre les autres, s'il en vient.

Mais ie feray bien aife qu'on prenne du temps pour les faire ; car il importe peu que ce Traité foit encore deux ou trois ans fans eftre diuulgué. Et pource que la copie en eft fort mal écrite, & qu'elle ne pourroit

i5 eftre veuë que par vn à la fois, il me femble qu'il ne feroit pas mauuais qu'on en fift imprimer par auance vingt ou trente exemplaires, & ie feray fort aife de payer ce que cela couftera; car ie l'aurois fait faire dés icy, finon que ie ne me fuis pu fier à aucun li-

20 braire, & que ie ne voulois pas que les Miniftres de ce pais le vifTent auant nos Théologiens,

Pour le ftyle, ie ferois fort aife qu'il fuft meilleur qu'il n'eft ; mais, referué les fautes de grammaire, s'il y en a, ou ce qui peut fentir la phrafe françoife,

2 5 comme in dubium ponere pour reuocare^, ie crains qu'il ne s'y puifle rien changer fans préjudice du fens; comme, en ces mots : nempe quicquid haéîenus vt maxime verum admiji, vel à fenjibus vel per fenfus accepi^^ qui adioufteroit falfum ejje , comme vous me mandez ,

a. Page 7 (édit. 1641 et édit. 1642), titre de la i" Médit.

b. Page 9 (édit. 1641) ou page 8 (édit. 1642).

�� �