Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, III.djvu/28

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée

i6 Correspondance.

Page 5, 1. 17. — « Le jeune homme d'Uirecht », dont parle Descartes, est Jacobus A.* Waessenaer (ou Wassenaer). Il était arpenteur à Utrecht. Conseillé et dirigé par Descartes, il avait répondu au « gros livre » de Stampioen, la Nieuwe Stel-Regel, par les Aenmerkingen mentionnées t. II, p. 612, éclaircissement.

A ces deux ouvrages principaux s'en ajoutent bien d'autres, opuscules et pamphlets; la liste totale, dressée par Bierens de Haan, ne compte pas moins de seize numéros [Historisch-literarische Abtheilung d. Zeitschr. f. Math. u. Phys. XXXII, 5, p. 170-172). Nous en avons cité déjà quel- ques-uns à propos de la lettre CLXXV ci-avant, à Huygens (t. II, p. 61 1- 612). Voici maintenant les trois défis de Stampioen, avec la réponse de Waessenaer à l'un d'eux.

i" Dagh-Vaerd-Brief, Gesonden aenden Student van Padua, anders genaemt lacob à Waessenaer. Eensdeels : op dat hy lijn beloften mainti- neert. Ten anderen : op dat hy bewijst het gène van hem geschreven is, tegen den nieuwen Stel-Regel van lohan Stampioen de longe (2 pp. 4»). La lettre était signée : Mevroujve de Waerheyt haren vriendt, ende onder- danighsten Dienaer Johau Stampioen de Jonge". Ce premier défi date du commencement d'octobre.

2* Antwoorde Iacobi a Waessenaer, op den Dagh-vaerd-Brief van lan Stampioen de longe (5 pp., 4»).

3' TwEEDEN Dagh-Vaerd-Brief, gesonden aenden Student van Padua, anders ghenoumt lacob a Waessenaer, etc., comme ci-devant (4 pp., 4°). Date de ce second défi, 5 novembre 1639, le jour même où Stampioen déposa la somme de 600 florins entre les mains du Recteur Dedel (voir t. Il, p. 600 et p. 61 5, éclaircissement sur p. 609, 1. 4).

4» Derdë Dagh-Vaerd-Brief, etc. Date de ce troisième défi, i5 nov. 1639. Descartes, qui jusqu'alors ne s'était pas fait faute d'intervenir inco- gnito, ne fut mis en cause et son nom prononcé que dans cet écrit. Nous avons vu toutes les difficultés qu'il y eut à constituer des arbitres, Golius et Schooten, ainsi que Berlicom (lettre CLXXX ci-avani, de Huygens à Descartes, t. II, p. 639). Voir, pour la suite de cette affaire, lettres du I" février 1640 à Waessenaer, du 3 avril à Golius, etc.

Page 6, 1. i5. — « V. la gageure parmy les fragmens qui sont a la » fin de cet ouvrage. » [Note en marge de l'exemplaire de l'Institut.) Nous

a. Sic d'après l'autographe de Descartes; voir plus loin p. 21, 1. 6, et p. 28, 1. 17. Mais presque partout ailleurs, devant le nom Waessenaer, « A » semble bien être la préposition latine, substituée à la néerlandaise « Van ».

b. Assignation envoyée à l'étudiant de Padoue, autrement nommé Jacob de Waessenaer, d'une part, pour qu'il maintienne ses engagements, de l'autre, pour qu'il démontre ce qu'il a écrit contre la Nouvelle Méthode de Jan Stampioen le Jeune. — A Madame la Vérité, son ami et très humble serviteur, Jan Stampioen le Jeune.

�� �