Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, III.djvu/369

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée

111,106-167. CCXXXVI. — 21 Avril 1641. J57

vraye ne peut eftre déterminée, pource qu'elle change à raifon de la diuerfité des fujets. Mais û, dans la fi- gure, la ligne H F n'a pas elle faite iuflement double de la ligne AH, c'efl; la faute de l'imprimeur, & non 5 pas la mienne. Et en ce qu'il dit eftre contre l'expé- rience % il fe trompe entièrement, à caufe qu'en cela l'expérience varie, félon la variété de la chofe qui eft iettée dans l'eau, & de la vitefte dont elle eft meuë. Et ie ne me fuis pas mis en peine de corriger en ce lieu-

10 là la faute de l'imprimeur, pource que iay crû aifé- ment qu'il ne fe trouueroit point de ledeur fi ftupide, qu'il euft de la peine à comprendre qu vne ligne fuft double d'vne autre, à caufe que la figure en repre- fente vne qui n'a pas cette proportion, ny qui fuft

>5 auffi fi peu iufte, que de dire que pour cela ie meri- tois d'eftre repris.

Enfin lors qu'il dit que i'approuue cette partie de fes écrits que ie ne reprens point, & dont ie ne dis mot*", il fe trompe encore; car il eft plus vray que

20 c'eftque ie n'en ay pas fait aftez de cas, pour croire que ie deuife m'employer à la réfuter.

2-4 Mais 11... AH] Quod 11 AH. — 5-6 Et... l'expérience] vero, in figura, linea H F non Et in eo quod dicit experientise prœcife dupium continet lineae refragari.

a. Page 348, 1. 22-2?. ,

b. Ib., 1. 8-y. — En particulier, dans la présente lettre. Descartes à négligé de relever une grossière erreur de Hohbes en géométrie (plus haut, p. 340, 1. 18-19, où il est dii que Je rapport de A D à A B est le même que celui de AE à E C),

�� �