Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, III.djvu/377

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée

CCXXXVIII. — I" Mai 1641. 365

» sum amplectar, nempe Deum exsistere, Mentem separabilem esse, non i> adrident tamen ratiocinia, qulbus ille putat se eas demonstrasse. Haec » et non habui, et habui scribenda. Tu optimè Vale, Decus principum, et » Praesidium meum. Parisiis, V Non. Maias M DC XLI. »

2" L'édition de i658 donne ensuite, comme lettre de Gassend à Des- cartes, le début des Objections du premier contre les Méditations {cf. Médit., p. 295, 2'= édit., Amsterdam, Louis Elzevier, 1642), en y ajoutant la date : « Parisiis, Eid. Maij. M. DC. XLI » (Paris, le i5 mai J641), avec la mention suivante : « Habetur sub Titulo, Disquisitio Metaphysica, seu » Dubitationes, et Instantiae aduersus R. Cartesium » [Gass. Op., VI, 107), ce qui renvoie à un ouvrage publié in-4, 1644, à Amsterdam, chez Blaeu, par les soins de Sorbière, où se trouvent réunies les Objections de Gassend, les Réponses de Descaries, et les Instances de Gassend à ces Réponses.

?" Enfin, dans une lettre suivante au comte d'Alais, datée de Paris, le 17 mai 1641 (« XVI kal. Junij »), on lit cette phrase de Gassend : « Nunc » me Mersennus noster facit occupatissimum, qui transmissurus crastina » luce in Hollandiam Animaduersiones illas meas in Cartesianam Meta- » physicam, donec exscribuntur, sollicite instat. » (Gass. Op.., VI, 107, 2^ col.) II faut donc rectifier Baillet qui diten marge, t. II, p. i35, de sa Vie de Descartes : « Le P. Mersenne l'envoya (l'écrit de Gassend] en » Hollande le 16 de May 1641. » Ce fut au plus tôt le 18, lendemain du 17, et peut-être seulement le 19, en même temps que la lettre CCXLI ci-après, datée fixement de « Paris, 19 mai 1641 ».

��CCXXXVIII.

Regjus A Descartes.

Utrecht, i" mai 1641.

'A. Baillet], La Vie de Mous. Des-Caries, tome II, passim, p. 139-149.

Baillet a composé tout un récit avec des fragments traduits de cette lettre de Regius (lettre 14) et même d'une lettre suivante [lettre i5 du 24 janvier 1642), qu'il a insérés dans des passages empruntés à plusieurs lettres de Descartes, notamment aux deux Epîtres à Dinet et à Voet, ainsi qu'à un opuscule d' Utrecht, déjà cité. Narrât, historic. Acad. Ultr. Nous n'avons pas à reproduire ici des passages de Des- cartes qui trouveront leur place ailleurs; quant à l'opuscule d'Utrecht, nous donnerons dans le texte même les endroits cités et traduits par

�� �