Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, III.djvu/541

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée

1,419-420. CCLXX. — Fin de Février 1642. ^29

plexurum. Dolere non debes quod tibi Phyficorum problematum explicatio interdida fit; quin & vellem etiam vt priuata inftitutio interdira fuiffet : talia enim omnia in honorem tuum cèdent, & in dedecus 5 aduerfariorum. Ego certè, fi tuorum Confulum loco effem, & Voëtium vellem euertere, non aliter tecum agerem eius caufâ, quàm faciunt; & quis fcit quid in animo habent ? Certè non dubito quin Dominus V. H.= tibi faueat, debefque accuratè eius confilijs manda-

10 tifque obtemperare. Gaudeo quod noluerit, vt litteras quas ad te nuper fcripferam'", cuiquam oftenderes; etfi enim à me ipfo impetrafrem,antequam mitterem, vt ea, fi opus effet, praeftarem, quae Voëtio per ipfas promittebam, longé tamen malo vt ne fit opus; nimis

i5 multa me quotidie auocant à Philofophiâ meâ, quam tamen hoc anno abfoluere decreui^ Caeterum obfe- quere accuratè ac Iseto animo ijs omnibus, quse tibi à Dominis tuis praefcribentur, vt certus ea tibi dede- cori nuUo'^ effe poffe. Difputationes autem quae in te

20 fient jcontemne, ac dicas tantùm, fi quid in illis boni afierant, ipfos etiam poffe illudidem fcriptis mandare, te verô non poffe nifi editis fcriptis refpondere. Vale.

Voici la version officielle, publiée par les soins de l'Université d'Utrecht, sur tout ce qui se passa du i6 février au i6 mars inclus [Testimonium Vitrai, et Narrât. Hist., 1643, p. 53) :

B Feriis hybernis exactis ad kal. Februar. et professoribus ad ordina-

a. Van der Hoolck.

b. Il s'agit probablement d'une lettre perdue; du moins aucune de celles que nous possédons ne parait correspondre exactement aux lignes qui suivent. Cf. cependant la lettre CCLXIV (p. 486) dont la date est en réalité incertaine.

c. Voir ci-avant p. 523,1. 17.

d. Sic [pro nulli?). On peut aussi supposer nullomudo.

Correspondance. III. 66

�� �