yô Correspondance.
Monfieur,
Ma colère n'eft pas fi violente, que ie ne puiffe fort bien attendre iufques a la fin du règne de mon aduer- faire a , fi on iuge que ie ne puiffe pas facilement auoir raifon de luy fans cella. Et cella eft caufe que ie n'en- 5 uoyerai point encore ma requefle a M r l'Amb(affa- deur) a ce voyage b ; mais ie ne lairray pas de l'en- uoyer dans 8 ou i $ iours, car il n'importe pas qu'elle arriue vn peu trop toft. Mais ie fuis encore en doute, fi i'en dois faire auffy vne pour M rs de Groningue ; «o car ie me fouuiens que M. de Grafwinckel d me dit dernièrement, qu'il n'eftoit pas befoin, & que, M r l'Am- b(affadeur) me faifant la faueur de leur demander iu- ftice pour moy, ils feroyent obligés de la faire, fans que ie me rendiffe partie. Et cella me femble auffy i5 fort raifonnable ; car V(oetius) n'ayant rien fait en fon nom a Vtrecht, & le Magiftrat feul s'en eftant méfié, ils ont rendu l'affaire publique.
I'ay encore trouué ces paroles d'auis, dans la lettre enclofe auec voflre dernière : S'il vous plaijl d'aller 20 a Groningue auec les lettres de fon A(ltejfe) & des Amba[fadeurs, pour demander iujlice, vous V obtiendras
a. Schoockius avait été élu recteur de l'Université de Groningue le 16/26 août 1643 ; son rectorat devait durer jusqu'au 26 août 1644.
b. Voir ci-avant p. 74, 1. 4.
c. Voir ci-avant p. 74, 1. 7, et ci-après p. 80, 1. 6.
d. Budé lit Brajomckel, et on pourrait lire aussi bien Brajoinckel sur le MS. Mais, étant donné que, dans ce MS., le B majuscule est souvent mis pour un G (exemple, Beertruydenberg et Broningue, dans la lettre précédente, p. 71, 1. 14, et p. 74, 1. 7, c'est Grasn>inckel qu'il faut lire. Cf. ci-avant lettre CCCXVIII, p. 18.
e. Cf. ci-avant, p. 7?, 1. 1.
�� �
