Principes. — Troisiesme Partie. 141
figure •. De façon qu'elles ne peuucnt s'éloigner dauantage de ce centre vers l'endroit B, où leur efface n'eft pas ainfi limité, fi ce n'eft que leur vitefle y foit d'autant plus diminuée qu'il y aura plus d'efpace entre L & B, qu'entre le mefme L & la fuperficie de ces autres tourbillons.-.Ainfi.quoy que la force qu'elles ont à s'éloigner du point L, foit caufe | qu'elles s'en éloignent vers B dauantage 183 que vers les autres codez, pource qu'elles y rencontrent les pôles du tourbillons, qui ne leur font pas beaucoup de refiftance : toutes- fois la force qu'elles ont de retenir leur viteffe, eft caule qu'elles ne s'en éloignent pas fans fin, & qu'elles n'auancent pas jufques a S. Il n'en eft pas de mefme de la matière du premier élément : car encore qu'elle s'accorde aucc les parties du fécond, en ce que, tournant comme elles dans les tourbillons qui la contiennent, elle tend a s'éloigner de leurs centres, il v a cette différence, qu'elle peut s'éloi- gner de ces centres fans rien perdre de fa vitefle, à cauie qu'elle trouue de tous coikz des pafl-ages, emre les parties du fécond élément, qui font à peu près égaux les vns aux autres. Ce qui fait qu'elle coule fans ceffe vers le centre S, par les endroits qui font proches des pôles A & B, non feulement des tourbillons marquez K & L, mais auffi de plufieurs autres qui n'ont pu eftre commodé- ment rêprefentez en cette figure, pource qu'ils ne doiucnt pas eftre tous imaginez en vn mefme plan, & que je ne peux déterminer leur fituation, ni leur grandeur, ni leur nombre; & quelle pafledu centre S vers les tourbillons O & C, & vers plufieurs autres lem- blables, dont je n'entreprends point de déterminer ni la fituation, 1 ni la grandeur, ni le nombre, ni fi cette mefme matière retourne immédiatement d'O & C vers K & L, ou bien fi, auant que d'ache- uer le cercle de fon mouuement, elle pafte par beaucoup d'autres tourbillons plus éloignez d'S que ceux-cy.
72. Comment Je meut la matière qui compofe le corps du Soleil.
Mais je tafcheray d'expliquer la force dont elle eft meuë dans l'efpace defg. Celle qui eft venue d'A vers f, doit continuer fon mouuement en ligne droite jufques à d, pource qu'il n'y a rieii enlre-
a En marge de l'exemplaire annoté : « Cecy est dans le latin : Car puis- qu'elles se meuuent circulaiiement, elles ne peuuent pas employer plus de temps à passer entre L et la superficie de ces autres tourbillons qu a passer entie le mesme L et B, où l'espace est plus grand et où par conséquent la matière doit tourner moins visie. » (Note MS ) Le dernier membre de phrase n'est nullement dans le texte latin.
��184
�� �
