Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, V.djvu/224

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

210 Correspondance.

le plaifir de pouuoir efperer le bonheur de vous reuoi'r en Hollande ou ailleurs.

le crois que vous aure-^ reçu la lettre oit on vous parle d'vn autre voyage^, qi^i f^ deuoit faire, Ji les amis^ l'approuuoient, le croyant pour leur feruice en cette con- 5 ionùlure ; & depuis ils l'ont demandé, en fournijfant les depenfes qu'il y falloit. Neantmoins ceux qui font oit cela fe doit commencer, ont empefchés de iour en iour les apprêts qui y efloient neceffaires, émeus a cela par des raifons fi foihles qu'eux mefmes ne les oferoient 10 auouer. Cependant on donne à cette heure fi peu de tems pour cela, que la perfonne de queflion'^ ne pourra point eflre prefle. Et d'vn cofié, elle aura mauuais gré d'auoir manqué de parole; de^ l'autre, fes amis croiront quelle n'auoit pas la volonté ou le courage de facrifîer fa i5 fanté & fon repos pour l'interejî d'vne maifon, pour la- quelle elle voudrait encore abandonner la vie, s'il cfloit requis. Cela la fâche vn peu, mais ne la fauroit fur- prendre, puif qu'elle efl bien accoutumée de fouffnr le blâme des fautes d'autruy hnefme en des occafions où. 20 elle ne s'en vouloit purger), & de chercher fa fatisfaclion feulement au tefmoignagc que fa confcience luy donne d'auoir fait fon deuoir. Toutesfois cela détourne fes

a. La lettre DXIX du 3o juin, p. 194 ci-avant.

b. C'est-à-dire la reine de Bohême, sa mère, et ses frères, les princes palatins. Voir ci-avant, p. 197, éclaircissement.

c. Elisabeth veut-elle parler des personnes chez qui elle était, l'Elec- trice douairière de Brandebourg, et l'Electeur lui-même '- Voir ci-avani t. IV, 629, notes a et b.

d. C'est-à-dire Elisabeth elle-même. Rappelons que la reine mère de Suède, qui devait emmener Elisabeth avec elle, arriva à Stockholm, le 19 août 1Ô48 : son départ était donc tout proche.

e. La copie porte de récrit sur deux mots qui paraissent avoir été et de.

�� �