Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, V.djvu/233

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

11. :7--i DXXV. — 29 Juillet 1648. 219

DXXV.

Descartes poir [ARNAnnJ.

Paris, -iy juillet 1Ô4S. Ti.'xte dt l'édition latine, tome 1(. cpist. i.'>. p. iS-21.

deiselier donne une tradiiclioii J'rançaise, tome II, lettre 6,p.2j- 33, sans le nom du destinataire, mais ai'ec la date: « A Paris, ce ■29 luillet 1Ô48. » L'édition latine ne donne aussi que la date. Ré- ponse à la lettre DXXIII ci-avant, p. 21-2.

Cùm mihi nuper obiediones tanqiiam à viro in hac vrbe habitanti traditae elTent, breuiffime refpondi, quia, Il quid omittebatur, commode in colloquio fup- pleri poffe arbitrabar. Cùm autem nunc eum abefle 5 intelligam, perhumaniter iterùm fcribenti refpondere quidem non piget ; fed quianomen fuiim celât, ne forte in infcriptione aliquid peccem, ab omni exordio fu- perfedebo.

1 . Veriflime dici mihi videtur, mentem, quandiu 10 corpori vnita eft, à fenfibus auocare fe non poiTe,

cùm ab obiedis externis vel internis vehementius per- cellitur. Addo etiam auocare fe non poffe, cùm alli- gata ell cerebro nimis humido & molli, quale eft in infantibus, vel aliter maie temperato, quale in lethar- i5 gicis, apopledicis, phreneticis, vel etiam quale effe folet in nobis altiffimo fomno dormientibus ; quoties enim aliquid Ibmniamus, cuius poftea recordamur, leuiter tantùm dormimus.

2. Non fatis eft, vt alicuius rei recordemur, quod

�� �