Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, V.djvu/544

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

550

��Correspondance.

��Les numéros i», 2°, 3°, 4° (page 537, 1. 14, 19, 25, 26) sont en inter- ligne, sous la forme des chiffres simples, i, 2, 3, 4. Le premier (1. 14) est placé après il dit, non avant.

P. 532, 1. 6 : la omis avant démonstration. — 8 vne omis. — 9/10 que cela] qu'elle {par suite, 1. lo. cachée ne doit plus être suspect). — i3 la façon] sa façon.

P. 533, 1. i8 : qu'il] que il.— De même, p. 53;, 1. i : quelque autre.— Contrairement à cette singularité, l'e de que et de est le plus souvent élidé devant les voyelles des lettres de figures : (qu'E, d'EFG, etc.), à savoir p. 53i, 1. 27; p. 534, 1. 10, i5, 16, 21 (devant EFG), 23; p. 535, 1. 14 (dev. ABC), i5, 17, 19.

P. 534, 1. 3 : dans] en.

P. 535, 1. I : qu'a] a.

P. 536, 1. 9 : la question] sa question — i5 qu'a] que — 28 vn omis.

Les autres variantes sont purement orthographiques. Dans cette lettre Descartes écrit constamment — a [prép.], aboyer, affin, ailleurs, ait, aresté, assure, aucune, aysé, Beaune, besoin, beueuë, brulans, corde, cors (pour corps), croyre, deuoir (deuoit, doit), difficulté, diuerti, égal (égale, également, inégalité}, égard, ellipse, éloignées, épais, estoient, exclure, exemteroit, fondue (aussi tendue, prétendue, superflue sans tréma) la (adv.), lunete, mépris, mesme [adv.), miene, mistere, montre, néanmoins, ou {adv.), peine, plutost, poins, pu, reconnois, règle, répondray, réponse, reuiene, roulete, suiuant, soient, suffisoient, suiet, tems, toutefois, vnze, vaze. — Une fois touiours (p. 532, 1. 14, la première fois).

Monsieur et Sieur sont abrégés ; i" écrit en toutes lettres; 2°'°, 3""% 4""" en chiffres simples. — P. 532, 1. i3, les nombres 5 et 6 sont écrits en toutes lettres; au contraire, p. 538, 1. 16, « vn » est en chiffre.

��LETTRE CLXI, tome II, page 541.

Nous insérons ici les quatre dernières lettres de Debeaune à Mersenne qui se trouvent dans le MS. 7049 de la Hofbibliothek de Vienne. Toutes les quatre se placent, comme date, entre le 20 février et le 3o avril 1639, jours où Descartes écrivit à la fois à Mersenne (lettres CLVII et CLX) et à Debeaune (CLVI et CLXI), tandis que dans l'intervalle on ne trouve aucune lettre de lui ni au Minime ni au Conseiller de Blois. Les pièces ci-après ne semblent pas avoir fait l'objet de communications spéciales à Descartes de la part de Mersenne, mais elles donnent des indications importantes sur le contenu de la lettre perdue de Debeaune à laquelle Descartes répondit en dernier lieu.

La première de ces quatre lettres (E) porte en fait la date du « samedi 26 fév. i638 », qui est certainement erronée, le 26 février i638 étant un vendredi. Après un examen approfondi, nous sommes convaincus que

�� �