xvi Avertissement.
C'est la réimpression de l'édition de 1644, augmentée de la traduction latine de la Lettre de l'Autheur à celuy qui a traduit le livre, laquelle avait paru en 1647. (Voir au tome IX de notre édition, seconde partie, p. 1-20.) Cette traduction latine est intitulée : Epijlola Authoris ad Principiorum Philofophiœ interprètent gallicum, quœ hic Prœfationis loco effe potejl. Elle occupe 9 des feuillets liminaires.
Dans le même volume que les Principia, on trouve, comme en 1644, les Specimina Philofophiœ, avec la date de i65o, et une pagination un peu différente : In-4, S ff. limin., 3i6 pp.
On y trouve aussi la traduction latine du traité des Passions de l'âme :
Pajfiones animœ per Renatum Des-Cartes : Gallicè ab ipfo confcriptœ, nunc autem in exterorum gratiam latina civitate donatœ ab H. D. M. 1. v. l. (Amftelodami, apud Ludovicum Elzevirium. Anno i65o. Marque : la Minerve. In-4, I2 ff* limin., 98 pp., 3 ff. d'index.)
Ces trois pièces, réunies dans le même volume, portent alors un titre général : Renati Des-Cartes Opéra Philofophica. Editio fecunda ab audore recognita.
3° Renati Des-Cartes Principia Philofophiœ. Nunc demum hac editione diligenter recognita & mendis expurgata. (Amfte- lodami, apud Ludovicum & Danielem Elzevirios. Anno i656. Cum Privilegiis. Marque : la Mitlerve. In-4, *8 ff limin., 222 pp.)
Viennent ensuite, comme en i65o et en 1644, les Specimina Philofophiœ, avec une pagination différente encore : « 8 ff. limin., 248 pp. », et les Pajfiones animœ, paginées aussi autre- ment : « 12 ff. limin., 92 pp., 2 ff. pour l'index. » Les trois pièces, réunies en un volume, sont précédées de deux feuillets. Le premier porte un titre général : Renati Des-Cartes Opéra philofophica. Editio tertia, nunc demum hac editione diligen- ter recognita, & mendis expurgata. Le second feuillet contient au recto un avis au lecteur, au verso le portrait de Descartes
�� �
