Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, VIII.djvu/440

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

42 EPISTOLA 5i-53.

non videris illos legiffe, fed tantùm ipforum verba ex aliquo tranfcriptore habere. Ac praetereà, ut ii, qui faepe inter odoratos pulvillos jaccnt, non poffunt non aliquid ex eorum fragrantiâ retinere : fie difficile mihi videtur | fummorum virorum lucubrationes ab aliquo 5 multùm legi, & tamen poftea in ejus feriptis nihil fi- mile ipforum ftylo reperiri. Sed ignofee ingénue ve- rum dicenti : multa legi ex feriptis tuis, atqui nullam unquam in iis reperi ratiocinationem, nullamque cogi- tationem, quae non humilis effet aut vulgaris, nullam, io quae virum ingeniofum vel eruditum redoleret.

Eruditum dico, non do&um : fi enim dodrinse no- mine vis omnia, quœ ex libris addifeuntur, tam mala quàm bona, contineri, te doéUffimum effe lubens fate- bor : video enim te fabulas de Leviathan 8 , & impias i5 nugas nefeio cujus Bonaventurae de Periers b , & talia quamplurima fatis legiffe. Per eruditum autem intelligo illum tantùm, qui fludio & culturâ ingenium morefque fuos perpolivit. Talemque eruditionem, | non promif- cuâ quorumlibet librorum, fed folâ optimorum le- 20 étione, eâque iteratâ & fréquente, itemque colloquiis eorum qui jam funt eruditi, quando iis frui nobis licet,

1 1 Après redoleret, non à la ligne (/" édit.).

a. Leviathan, monstre de la Bible (Livre de Job), pris aussi pour Satan par quelques Talmudistes.

b. Voei [Difput.felect., t. I, p. 199) parle du Cymbalum Mundi, « liber impiiffimus », dit-il, de Bonaventure des Périers, d'après le P. Mersenne (Quœjliones in Gènes., c. I, vers. 1, col. 669-674; la feuille où devrait se trouver le passage en question manque à presque tous les exemplaires, un carton en tient la place). 11 n'y avait encore à cette date que deux éditions du Cymbalum Mundi : i° Paris, Jean Morin, 1 5 3 7 , pet. in-8 ; 2* Lyon, Benoist Bonyn, 1 538, in-8, l'ouvrage ayant été condamné dès son appa- rition par le Parlement de Paris, et les exemplaires détruits.

�� �