Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, VIII.djvu/465

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

97- Ad G. Voetium. 67

quos ille in focios fibi delegit, in Societatem iftam recepti funt, atque tam accurate, tam expreflè, tam follicite caverunt, ne quid eâ in re committerent, quod ad normam fuae religionis non effet exaétum, ut eâ tantùm in parte modum exceffiffe videantur.

Sed tamen vitare non potuerunt, quin ftatim atque id à te auditum eft, thefes, ordinaria tua tela, in ipfos evibraris 3 . Nihil ego in thefes iftas fum fcripturus, fed

5 Nonàlaligne(i"édit.).

partim urbis Jenatores feu confiliarios, uti vocant. » (G. Voet, Difpp. felect., t. III, p. 356.)

a. Un ministre de Bois-le-Duc, Cornelis Lemann, avait d'abord écrit à Gisbert Voet, pour lui soumettre ce cas de conscience. Voici comment celui-ci raconte la chose, dans sa réponse à Desmarets, Spécimen ajjer- tionum &c. (ou Confraternitas Mariand) :

« Di£leria haec quamvis fubinde individuum vagum, aut indefinitè ali- » quos paftores illius urbis, petere videantur, tamen in lignatum aliquod » individuum delînunt, paftorem fcil. N. qui publiée pro concione de ejuf- » modi fratriis quid dixerat, quique privatim cum novis fratribus perocca- » fionem contujerat, quemquc à me confilium petiiffe. ignorare non pote- » rant. Quàm procul autem fit à culpâ vir ille integerrimus, quâ injuria » illum affecerit patronus, & quàm candide ac fincerè publico libello tit. » Retorfionis calumniarum &c. ille fe purgarit : conftare poterit. . . partim » ex exemplo epiftola;, quod ex belgico in latinum de verbo ad verbum » tranûatum hîc fideliter exhibeo :

« Doétifïime vir, Frater in Chrifto venerande. » « Thefium tuarum exemplaria, ad D. Focanum tranfmiffa, non modo » re£lè mihi tradita, quin & gratiflïma fuerunt ; quo nomine me tibi » fummè devindum pro viribus meis profiteor. Intérim me fimilibus » donis in pofterum bées unicè contendo, ad quae materiarum raritas per » te non minus folide quàm dofle difcuffarum me facit anhelare. Necef- » fitas infuper mihi eft fuper negotio aliquo hîc nobis objefto ad te (fi » non gravate accipias) recurrendi & judicium tuum fuper eo requirendi, » quod mihi erit oraculi vice. Notum eft tibi, quomodo hac in urbe » fuerit olim & fit adhuc Deiparaî Virginis Confraternitas, difta Marra- » norum Fratrum. Ejufdem fundatio eft, quod omnes fratres teneantur » folenniter fefe obligare, inter alia, ad Miflarum frequentationem idque » in templo S. Iohannis horis ftatutis, ad preces pro defunctis nomi- » natim ejufdem Fraternitatis, fimiliaque papiftica officia. Accedit, ut

�� �