Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, VIII.djvu/617

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

t3. Avx Magistrats d'Vtrecht. 219

en les brûlant, que la flame en fuft veùe de loin 8 . On adjoûtoit auffi que leur deffein eftoit, après cela, de faire imprimer, fous le nom de voftre Aca- démie, vn long narré de tout ce qui auroit efté fait, & 5 d'y adjoûter plufieurs témoignages & plufieurs vers, tant pour louer G. Voëtius, que pour me blâmer, & < d' > enuoyer foigneufement des exemplaires en tous les endroits de la terre, afin que ie ne puffe plus aller en aucun lieu, où ie ne trouuaffe mon nom

10 diffamé, & où la gloire du triomphe de Voëtius ne s'eftendift.

Pour preuue de cela, on me difoit que, depuis que le cours de ces procédures auoit efté arrefté, on auoit encore publié, au nom de voftre Académie, le narré

i5 de ce qui s'eftoit paffé auant mon premier efcrit b , auec quelques-vns de ces témoignages en faueur de

a. Le texte latin (voir ci-après, Querela Apologetica) renvoie ici à un passage de Desmarets, Ultima patientia etc., p. 407. Voici ce passage tout au long : « Epiftolâ fuâ ad ipfum, ejufmodi coloribus eum (Voetium) » expreflît (Cartefius), ut folus multis vifus fit hoc Alexandro dignua » Apelles. Cura nullà refcriptione hic fe poflet tueri Voëtius, profcriptio- » nem cenfuit tentendam ; & ne crederetur Cartefio juftam fuiffe caufam » ex Philofophid Cartejianâ acerbiùs in fe invehendi, perfuadet Ampliffimo » Magiftratui fuo, fe extra omnem culpam & confcientiam illius fuiffe, nec » fe luere debere, quôd ab unico Schoockio fuiffet peccatum. Eâ ratione » confecutus eft talem qualem condemnationem Epijlolœ Cartefij, etfi » Sententiam eâ de re à Magiftratu fuo latam nunquam obtinere potueril » (ut varijs ejus litteris poffet oftendi), & idem Magiftratus curaverit fup- » primi quod de hoc proceffu filius ejus emiferat : adcô fruftra illi fuit » tranfegiffe cura carnifice, à quo in anteceffum ftipulatus fuerat ut , in » comburendo libro Cartefij, Hammam eam curaret excitari, quae eminus » confpiceretur ; quafi diceret cum illo montfro ijicferi, ut fe mori fen- » tiat . »

b. Tejîimonium Acadèmice Ultrajeâinœ & Narratio hijîorica qua de- fenfce, qua exterminâtes novœ Philofophiœ. (Rheno-Trajecti, Ex typogra- phiâ Wilhelmi Strickii, Anno CID 10 CXLIII.) Voir t. III, p. 568-569, «t. IV, p. 34-35, et p. 52.

�� �