Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, VIII.djvu/87

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

49-5o.

��Pars Secunda.

��57

��10

��i5

��20

��25

��îo

��tem moveri, nempe ab Oriente in Occidentem ; quae duo inter fe pugnant. Ita ergo, ne nimium à communi ufu loquendi recedamus, non hîc dicemus terram mo- veri, fed fola corpora AB & CD ; atque ita de reliquis. Sed intérim recordabimur, id omne quod reale eft ac politivum in corporibus quse moventur, propter quod moveri dicuntur, reperiri etiam in aliis ipforum con- tiguis, quae tamen ut quiefcentia tantùm fpedantur 3 .

Etfi autem unumquodque corpus habeat tantùm unum motum fibi proprium, quoniam ab unis tantùm corporibus fibi contiguis & quiefcentibus recedere intelligitur, participare tamen etiam poteft ex aliis innumeris, fi nempe fit pars aliorum corporum alios motus habentium. Ut, fi quis ambulans in navi horo- logium in perâ geftet, ejus horologii rotulae unico tan- tùm motu fibi proprio movebuntur, fed participabunt etiam ex alio, quatenus, adjundae homini ambulanti, unam cum illo materiae partem component, & ex alio quatenus erunt adjundae navigio in mari fluduanti, & ex alio quatenus adjundae ipfi mari, & denique alio quatenus adjundae ipfi terrse, fi quidem tota terra mo- veatur. Omnefque hi motus rêvera erunt in rotulis iftis; fed quia non facile tam multi fimul intelligi, nec | etiam omnes agnofci poiïunt, fufficiet unicum illum, qui proprius eft cujufque corporis, in ipfo confiderare.

Ac praeterea ille unicus cujufque corporis motus, qui ei proprius eft, inftar plurium poteft confiderari : ut, cùm in rôtis curruum duos diverfos diftinguimus, unum fcilicet circularem circa ipfarum axem, & alium redum fecundùm longitudinem viae per quam ferun-

a. Voir t. V, p. 70, p. 385, et p. 403, 1. 25.

Œuvres. III. 8

��XXXI.

Quomodo in eodem cor- pore innumeri diverfi motus effe pojfint.

��XXXII. Quomodo etiam motus proprièfumptus, qui in quoque corpore unicus eft, pro pluri- bus fumi pojjit.

�� �