demanda à boire, et, après avoir bu, elle me sourit d’un sourire si doux, ma pauvre chérie !
« Le jour commençait et le soleil se levait ; elle me dit alors,
que M. Copperfield avait toujours été bon et indulgent pour
elle, qu’il était doux et patient, et qu’il lui avait dit souvent,
quand elle doutait d’elle-même, qu’un cœur aimant valait
mieux que toute la sagesse du monde, et qu’elle le rendait
bien heureux ! Peggotty, ma chère, ajouta-t-elle, approchez-moi de vous (elle était très-faible) mettez votre bras sous
mon cou, dit-elle, et tournez-moi de votre côté : votre visage
s’éloigne de moi, et je veux le voir. » Je fis ce qu’elle me demandait, et le temps était venu, David, où ce que je vous avais
dit une fois est arrivé : elle a posé sa pauvre tête sur le bras
de sa vieille et triste Peggotty, et elle est morte comme un
enfant qui s’endort. »
Ainsi finit le récit de Peggotty. Depuis le moment où j’avais appris la mort de ma mère, le souvenir de ce qu’elle avait été récemment avait disparu de mon esprit. Je me la rappelai depuis ce moment comme la jeune mère de ma petite enfance, qui roulait ses belles boucles autour de ses doigts et qui dansait avec moi le soir dans le salon. Le récit de Peggotty au lieu de me rappeler les derniers temps de sa vie, confirma dans mon esprit la première image. C’est peut-être étrange, mais c’est vrai. Dans sa mort elle avait, à mes yeux, repris son vol vers sa paisible jeunesse ; tout le reste s’était effacé.
La mère qui dormait dans son tombeau était la mère de mon enfance ; la petite créature qui reposait dans ses bras pour toujours, c’était moi qu’elle avait jadis pressé ainsi contre son sein.
Le premier acte d’autorité par lequel débuta miss Murdstone, quand le jour solennel fut passé et que la lumière eut recouvré son libre accès au travers des fenêtres, fut de prévenir Peggotty qu’elle eût à quitter la maison dans un mois. Quelque répugnance que Peggotty eût pu sentir à servir
