Page:Dostoievski - La femme d'un autre.djvu/17

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

l’habitude, la vie de garçon… Convenez qu’entre garçons c’est commun.

— Oui, oui, c’est commun, c’est commun. Mais en quoi puis-je vous être utile ?

— Voici : avouez que votre Sofia Ostafievna… D’ailleurs, je ne sais pas encore d’une façon précise où est allée cette dame. Je sais seulement qu’elle est dans cette maison. Vous voyant vous promener ici, comme je me promenais de l’autre côté, j’ai pensé… Je sais qu’elle est ici, je voudrais la voir et lui expliquer qu’il est inconvenant… En un mot… Vous me comprenez ?…

— Hum ! Et puis ?

— Ce n’est pas pour moi que j’agis, n’allez pas le penser. C’est la femme d’un autre. Le mari habite là-bas, sur le pont de Voznessensky; il veut la prendre en flagrant délit, mais il ne s’y décide pas ; il