pays, dit le colonel. Et, dans ce cas, il est naturel qu’il ait choisi de préférence les maisons d’Acton et de Cunningham qui sont les plus en vue de l’endroit.
— Et les plus riches ?
— Oh ! s’ils n’étaient pas empêtrés dans un procès qui les ruine. Le vieil Acton a des droits sur la moitié du domaine de Cunningham, et les hommes de lois lui extorquent tout l’argent qu’ils peuvent.
— Si c’est un individu du pays qui a fait le coup, il ne doit pas être très difficile à prendre, dit Holmes en bâillant ; après tout vous avez raison, Watson, je ne veux pas m’en mêler.
— M. l’inspecteur Forrester veut parler à monsieur, dit le maître d’hôtel en ouvrant la porte.
L’agent de police, un jeune homme élégant, à l’œil vif, entra.
— Bonjour, colonel, dit-il. Désolé de vous déranger, mais nous avons appris que M. Holmes, de Baker Street, était ici.
Le colonel désigna de la main mon ami ; l’inspecteur salua en s’inclinant :
