d’être affables, mais Holmes n’en resta pas moins de bonne humeur.
— Allons, mon ami, dit-il, je suis dans une impasse, il faut à tout prix que j’en sorte.
— Qu’est-ce que cela me fait ? dit l’aimable hôtelier.
— J’ai une affaire très importante. Je vous donnerai un souverain si vous pouvez me louer une bicyclette.
L’hôtelier dressa l’oreille.
— Où voulez-vous aller ?
— À Holdernesse Hall.
— Vous seriez des amis du duc, supposition ? dit l’hôtelier tout en regardant nos habits tachés de boue avec des yeux ironiques.
Holmes se mit à rire de bon cœur.
— Il sera content de nous voir, toujours !
— Pourquoi ?
— Parce que nous lui apportons des nouvelles de son fils qui est disparu.
L’hôtelier sursauta visiblement.
— Quoi, vous êtes sur ses traces ?
— On l’a vu à Liverpool, et il ne tardera pas à être repris.
