— À propos, Lestrade, qui donc a fait cette découverte remarquable ?
— Mrs. Lexington, la femme de charge qui a attiré sur ce point l’attention du constable de nuit.
— Où était le constable de nuit ?
— Il est resté de garde dans la chambre où le crime avait été commis, afin d’empêcher qu’on ne touche à rien.
— Comment se fait-il que la police n’ait pas remarqué cette empreinte hier ?
— Nous n’avions aucun motif spécial d’examiner avec soin ce vestibule… Elle se trouve, d’ailleurs, dans un endroit peu en vue.
— Non, non, bien entendu, il n’y a aucun doute, évidemment, sur le point de savoir si l’empreinte en question s’y trouvait hier !
Lestrade regarda Holmes comme s’il le croyait devenu subitement fou. Moi-même, j’étais quelque peu surpris de ses manières joyeuses et de son observation quelque peu incohérente.
— Est-ce que vous penseriez que Mac Farlane est sorti, cette nuit, de la prison dans le
