Page:Doyle Chien des Baskerville.djvu/162

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

« — Vous ne soupçonnez pas qui peut être L. L. ?

« — Non, monsieur,… pas plus que vous-même. Je crois que si nous parvenions à percer l’anonymat de cette dame, nous en saurions plus long sur la mort de sir Charles.

« — Je ne m’explique pas, Barrymore, pourquoi vous avez caché un détail de cette importance.

« — Que voulez-vous, monsieur ?… Le malheur nous avait frappés, nous aussi… Selden, mon beau-frère !… Et puis nous aimions beaucoup sir Charles,… il nous avait fait tant de bien !… Raconter ce détail n’aurait pas ressuscité notre pauvre maître ; nous nous sommes tus par égard pour lui… Dame ! il faut toujours se montrer prudent, lorsque la réputation d’une femme est en jeu. Le meilleur d’entre nous…

« — En quoi la mémoire de mon oncle aurait-elle souffert ?

« — En tout cas, je ne pensais pas que cette révélation dût la servir. Mais maintenant j’aurais mal reconnu votre bonté, si je ne vous avais pas dit tout ce que je savais sur ce sujet.

« — Très bien, Barrymore ; vous pouvez vous retirer. »

« Lorsque le valet de chambre fut sorti, sir Henry se retourna vers moi.

« — Eh bien, Watson, votre opinion sur ce fait nouveau ?

« — Je crois qu’il plonge l’affaire dans des ténèbres plus épaisses qu’auparavant.

« — C’est également mon avis. Ah ! si nous découvrions