Page:Doyle Souvenirs de Sherlock Holmes.djvu/197

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

« — Ah ! très fort, très fort ! s’écria-t-il, extasié. Vous êtes juste l’homme qu’il nous faut. Ne vous laissez pas embobeliner, et vous aurez joliment raison. Tenez, voici un billet de cent livres ; si vous croyez pouvoir faire affaire avec nous, vous pouvez le mettre dans votre poche à titre d’avance sur votre salaire.

« — Parfait, alors quand dois-je entrer ?

« — Soyez à Birmingham demain, à une heure, fit-il. Voici une lettre que vous remettrez à mon frère. Vous le trouverez au no 126 B, de Corporation Street, où sont les bureaux provisoires de la société. Il faut qu’il confirme votre nomination, mais, de vous à moi, c’est chose faite.

« — Vraiment, je ne sais comment vous exprimer ma reconnaissance, monsieur Pinner.

« — Du tout, du tout, mon garçon. Vous n’avez que ce que vous méritez. Il reste un ou deux détails de pure forme à régler. Vous avez du papier là ? Veuillez écrire : « Je consens à devenir directeur de la Franco Midland, société de quincaillerie, limited, aux appointements minima de £ 500.

« Je fis ce qu’il me demandait, et il mit le papier dans sa poche.

« — Et enfin, pour terminer, dit-il, que comptez-vous faire au sujet de Mawson ? »

« Dans ma joie j’avais complètement oublié Mawson.