Page:Flaubert Édition Conard Correspondance 4.djvu/8

2 _ CORRESPONDANCE ` de la semaine. Nous n’avons guère, jusquà pré- sent, eu le temps de causer que de nous. Tout a presque été employé aux Fossiles et a la Bovary. · Il a été content de ma baisade. Mais, avant le dit passage, j’en ai un de transition, qui contient huit lignes, qui m’a demandé trois jours, où il n’y a pas un mot de trop, et qu’il Faut pourtant refaire encore parce que ciest trop lent. Cest un dialogue direct qu’il faut remettre à l'indirect, et où je n'ai pas la place nécessaire de dire ce qu’il faut dire. ' Tout cela doit être rapide et lointain comme plan, tant il Faut que ce soit perdu et peu visible dans · le livre! Après quoi, fai encore trois ou quatre autres corrections infiniment minimes, mais ui me demanderont bien toute l’autre semaine! ëuelle · lenteur! quelle lenteurl N'importe, j’avance. .l'ai fait un grand pas, et je sens en moi un allégement intérieur qui me rend tout gaillard, quoique ce Soir j'aie littéralement sué de peine. Cest si dilli- _ cile de déiaire ce qui est lait, et bien Fait, pour fourrer du neuf` a la place, sans qu'on voie l'encas— trement. _ Quant aux Fossiles, je trouve cela Fort beau et continue a soutenir qu’il fallait s’y prendre de cette façon. Tout le monde, aprés les Fossiles, eut fait une grande tartine lyrique sur lhornme. Mais l'homme a changé et, pour le prendre compléte- ` ment, il Faut suivre son histoire, le monsieur en habit noir étant aussi naturel que le sauvage _tat0ué. Il faut donc présenter les deux états et tout ce qu'il y a diintermédiaire entre eux. le crois que cette méthode était la plus Forte, et la plus digicile surtout. On eût pu sauter par-dessus l'homme completement. Mais cela eût été une