qu’elles exhalent présentement par des soupiraux tels que le Vésuve & l’Etna. En voilà assez pour diversifier un peu le spectacle que nous donnons aux gens de la Lune.
J’aimerois bien mieux, dit la Marquise, que nous les ennuyassions en leur donnant toujours le même, que de les divertir par des provinces abîmées.
Cela ne seroit encore rien, repris-je, en comparaison de ce qui se passe dans Jupiter. Il paraît sur sa surface comme des bandes, dont il seroit enveloppé, & que l’on distingue les unes des autres, ou des intervalles qui sont entre elles, par les différens degrés de clarté ou d’obscurité. Ce sont des terres & des mers, ou enfin de grandes parties de la surface de Jupiter, aussi différentes entre elles. tantôt ces bandes s’étrécissent, tantôt elles s’élargissent ; elles s’interrompent quelquefois,
