Page:Gogol - Le Revizor 1922.djvu/33

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

LE REVIZOR 25

que le diable l'emporte, cette boîte... Et s'il demande pourquoi l'église n'est pas encore construite... là-bas... près de l'établissement des œuvres de bienfaisance..- cette église pour laquelle il y a cinq ans nous avions reçu une subvention... n'oubliez pas de dire que les premiers travaux avaient été faits... mais qu'un incendie a détruit le tout... J'ai même envoyé un rap- port à ce sujet... Pourvu que quelqu'un ne nous trahisse en s'écriant bêtement qu'elle n'a jamais été commencée !... Qu'on donne aussi l'ordre à Derji- morda de ne pas trop jouer des poings... il a une façon de pocher les yeux des habitants quand il veut rétablir l'ordre !... En route, en route, Piotr Ivano- vitch ! (Il fait un pas et revient.) Et que les soldats ne sortent que bien vêtus !... Cette ignoble race a toujours l'habitude de mettre juste l'uniforme sur la

chemise et rien dessous !...

(Tous sortent.)

SCÈNE VI

ANNA ANDREEVNA et MARIA ANTONOVNA, elles entrent en courant.

Anna Andreevna. — Mais où sont -ils, où sont-ils?... Ah! Seigneur!... (Ouvrant la porte.) Mon mari! Antocha ! Antone ! (Elle parle très vite, s' adressant à sa fille.) Et c'est toujours toi... toujours après toi... Quelle lambine !... Et l'épingle par-ci et la natte par- là. (Courant à la fenêtre.) Antone, où vas-tu, où vas-tu donc? Quoi? Le révizor est-il arrivé?... Il a des moustaches ! Quelles moustaches ?

Voix du préfet. — Tout à l'heure, tout à l'heure, matouchka.

�� �