bain, il but, puis s’en alla vers un bois de manguiers. Là, il dit au moine Coundaka :
« Plie mon manteau en quatre, que je me couche et me repose. »
Coundaka fut heureux d’obéir au Maître et il se hâta d’étendre à terre le manteau plié en quatre. Le Maître se coucha, et Coundaka s’assit auprès de lui.
Au bout de quelques heures, le Maître se leva. Il se remit en marche et il arriva enfin à Kouçinagara. Là, sur le bord de la Hiranyavatî, il y avait un petit bois, riant et calme.
Le Maître dit :
« Va, Ananda, et prépare-moi un lit entre deux arbres jumeaux. Que la tête soit tournée vers le nord. Je suis malade, Ananda. »
Ananda prépara le lit, et le Maître alla s’y étendre.
XVIII
On n’était pas dans la saison où les arbres fleurissent, et pourtant aux deux arbres qui abritaient le Maître il y avait des fleurs. Les fleurs pures tombaient sur le lit avec douceur, et, du ciel, descendaient lentement des chants tranquilles.
