Page:Hoffmann - Contes fantastiques, trad. X. Marmier, 1874.djvu/473