RHAPSODIE X
t nous arrivâmes à l’île Aioliè, où habitait
Aiolos Hippotade cher aux Dieux immortels.
Et un mur d’airain qu’on ne peut rompre entourait
l’île entière, et une roche escarpée la
bordait de toute part. Douze enfants étaient nés dans la
maison royale d’Aiolos : six filles et six fils pleins de jeunesse.
Et il unit ses filles à ses fils afin qu’elles fussent les
femmes de ceux-ci, et tous prenaient leur repas auprès de
leur père bien-aimé et de leur mère vénérable, et de nombreux
mets étaient placés devant eux. Pendant le jour, la
maison et la cour retentissaient, parfumées ; et, pendant
la nuit, tous dormaient auprès de leurs femmes chastes,
sur des tapis et sur des lits sculptés.
Et nous entrâmes dans la Ville et dans les belles demeures. Et tout un mois Aiolos m’accueillit, et il m’interrogeait sur Ilios, sur les nefs des Argiens et sur le retour des Akhaiens. Et je lui racontai toutes ces choses comme
