olivier cromwell, lord Protecteur d’Angleterre.
élisabeth bourchier, Protectrice.
richard cromwell, fils aîné du Protecteur.
|
mistress fletwood, lady falconbridge, lady cleypole, lady francis, |
filles du Protecteur. |
|
fletwood, lieutenant général, gendre du Protecteur. desborough, major général, beau-frère du Protecteur. rich, comte de warwick. le comte de carlisle, capitaine des gardes du Protecteur. lord broghill, lieutenant général. whitelocke, lord-commissaire du sceau. sir charles wolseley. M. william lenthall. pierpoint. stoupe, secrétaire d’État pour les Affaires étrangères. thurloë, secrétaire du Protecteur. john milton, secrétaire interprète près le Conseil privé. |
Conseil privé. |
|
jacques butler, marquis d’ormond. wilmot, comte de rochester. davenant, poëte lauréat. sedley. lord drogheda. lord roseberry. sir peters downie. lord clifford. le docteur jenkins. sir richard willis. sir william murray. |
Conjurés royalistes. |
|
lambert, lieutenant général. ludlow, lieutenant général. harrison, major général. overton, colonel. joyce, colonel. pride, colonel. wildman, major. augustin garland, membre du Parlement. plinlimmon, membre du Parlement. syndercomb, soldat. barebone, corroyeur et tapissier du Protecteur. louez-dieu-pimpleton. mort-au-péché-palmer. vis-pour-ressuciter-jéroboam-d’emer. carr. |
Conjurés puritains. |
waller, poëte.
le sergent maynard.
le colonel jephson.
le colonel grace.
dame guggligoy, duègne de lady Francis.
manassé-ben-israël, rabbin juif.
le Dr lockyer, chapelain du Protecteur.
don luis de cardenas, ambassadeur d’Espagne ; sa suite.
le duc de créqui, ambassadeur de France ;
mancini, neveu du cardinal Mazarin ; Leur suite.
filippi, envoyé de Christine de Suède ; sa suite.
hannibal sesthead, cousin du roi de Danemarck ; ses deux pages.
Trois Envoyés vaudois.
Six Envoyés des Provinces-Unies.
|
trick, giraff, gramadock, elespuru, |
les quatre fous du Protecteur. |
tom.
énoch.
nahum.
Le Chef des ouvriers. — Des Ouvriers.
L'ORATEUR DU PARLEMENT. Le Parlement. Clercs. Massiers. Sergents. LE CLERC DU PARLEMENT. — LE LORD MAIRE. Les Aldermen. Les Greffiers de ville. Les Sergents de la cité. — LE HAUT SHÉRIFF. Sergents d’armes. Archers de ville. — LE CHEF DE LA DÉPUTATION DES RANTERS. Ranters. — LE CHAMPION D’ANGLETERRE. Quatre Hallebardiers. — LE CRIEUR PUBLIC. Valets de ville. Hallebardiers. Archers.
Cavaliers, Têtes-rondes, Généraux, Colonels, Seigneurs et Courtisans. Pages.
Mousquetaires, Pertuisaniers, Gentilshommes-gardes-du-corps du Protecteur. Huissiers de ville.
Bourgeois. Soldats. Peuple.
