Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Par Perséphona ! l’enfant comprend. Il est beau, ton papa !
Donc, dernièrement, ce papa-là, — ce que je dis est arrivé autrefois, — alla acheter du natron et du fard, et il me rapporta du sel, le grand niais !
Mon Dioklidès aussi est un bourreau d’argent. Hier il a acheté pour sept drakmes cinq toisons, c’est-à-dire des peaux de chiens, des morceaux de vieilles besaces, toute sorte d’ordures ! — Mais, voyons, prends ton manteau et ta robe agrafée ; allons voir Adônis au royal palais du magnifique Ptolémaios. J’ai entendu dire que la reine avait ordonné une belle cérémonie.
Tout est riche chez les riches. Mais de tout ce que tu as vu en venant, à qui n’a rien vu…
