Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/102

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
44
Curiositez


Hebreux. Caietan sur l’Exode, semble conclurre, à son advis, mieux que tous ceux qui ont jamais discouru de ces Cherubins, disant que leur figure estoit celle de deux jouvenceaux, parce que dans la Bible, où nostre traduction latine dit, Respiciant que; se mutuò, l’original Hebreu porte, Et facies eorum vir ad fratrem suum. De là il croit avoir trouvé la febve au gasteau, concluant qu’asseurement ils estoient faits en forme humaine. Mais ceux qui sont sçavants en Hebreu, jugeront que ceste conclusion est nulle : ou autrement il faudroit aussi conclurre, que les estoilles, les courtines du Temple, & mille autres choses dans le vieux Testament, avoient pareillement forme humaine, puis qu’en