Page:La Curne - Dictionnaire historique - 1875 - Tome 01.djvu/41

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
AB — 17 — AB

Abigaut

subst. masc. Titre de dignité.

Dignité chez les Sarrasins : du moins trouvonsnous qu'il est fait mention de l'Abigaut de Damas dans le Roman de Baudoin, fol. 55, R°.

Abir

subst. masc. Jugement, sens, esprit.

.... Vous avar tant d'abir, Et de curteisie : Bien saurés lors miaus coisir.

Anc. Poët Fr. MSS. avant 1300, T. II, p. 903.

Albir a eu la même signification dans le patois Provençal.

VARIANTES :

ABIR. Anc. Poët. Fr. MSS, avant 1300, T. II, p. 903.

ALBIR. Mot de l'ancien Provençal.

Abir

verbe. Songer, rêver.

Dans une pièce françoise, entre-mêlée de Provençal, on lit les vers suivans :

Da ! sabias com suspir, et abir Et con fai coulour palir, etc.

Anc. Poët. Fr. MSS. avant 1300, T. III, p. 1230.

Abistrade.

On appeloit logis de l'Abistrade, une maison située derrière l'ancien Hôtel de Bourgogne, à Paris. (Favin, Théat. d'honn, p. 719.)

Ce mot ou ce nom, pourroit avoir quelque rapport avec le " novel liu Nostre-Dame à Leisbistade, " dans le Testament du Comte de Guines, en 1284. (Voy. Du Chesne, Gén. de Guines, Pr. p. 284.)

Abitement

subst. masc. Habitation, demeure. (Voy. HABITACLE et HABITAGE ci-après.)

Pour tous les Crétiens destruire, Qui avoient abitement Entre Mongieu, vers Occident.

Rom. du Brut. MS. fol. 43, R° col. 2.

Abjuracion

subst. fem. Abjuration.

Chez les Anglois, l'abjuration étoit un serment par lequel les criminels qui s'étoient réfugiés dans une Eglise ou dans un Cimetière, pour mettre leur vie en sûreté, s'obligeoient à se bannir du Royaume, pour se soustraire à la rigueur de la Loi (Du Cange, Gloss. Lat. au mot Abjuratio, col. 44. — Voy. Britton, des Loix d'Angl. au Chap. De Abjuracions. fol. 24, V°.)

Abjurement

subst. masc. Abjuration.

(Voy. Oudin, Dict.)

Abladene

subst.

Ce mot en général signifie un pays fertile en blé. La ville d'Amiens a porté ce nom, suivant le Roman d'Abladene, composé vers 1250, par Richard de Fournival, et souvent cité par Du Cange, sous l'orthographe d'Abladane. Pierre Grognet, faisant parler la ville d'Amiens, a dit depuis :

Premierement je fus dicte Abladene, Pour les beaux blez et boys comme en Dardaine.


Un pen après a été dicté Some Pour la raison de la belle eau de Some, Puis St Firmin te mit non Amiens ; Quant fut martyr, dit : je m'en vois à miens.

VARIANTES :

ABLADENE.

ABLADANE.

Ablaier

verbe. Emblaver, ensemencer.

(Voy. Du Cange, Gloss. Lat. ubi suprà. — Cotgr. Dict.) " Terres Ablayées ", terres ensemencées. (Cout. gén. T. I, p. 608).

VARIANTES :

ABLAIER. Du Cange, Gloss. Lat. au mot Abladiare.

ABLAYER. Cout. gén. T. I, p. 608.

Ablais

subst. masc. plur. Blés, grains.

Proprement les fruits de la terre emblavée. (Voy. ci-devant le verbe " ABLAIER " pris dans le sens d'ensemencer.) Laurière, Gloss. du Dr. fr. au mot Ablais, appelle Ablays les blés coupés qui sont encore sur le champ ; et dans le Cout. gén. on trouve Ablays croissans, pour les blés qui sont encore sur pied. Les passages suivans justifient cette distinction : " Celui qui possède terre, ou héritages chargez de droict de terrage, ou champar, est tenu, avant que transporter hors du champ les ablays, appeller celuy auquel est deu le dit droict ". (Cout. gén. T. I, p. 612.) " Celuy qui à garde faite, fait pasturer ses bestes en ablays croissans, eschet en soixante sols parisis d'amende ". (Ibid.)

VARIANTES :

ABLAIS. Laur. Gloss. du Dr. fr. — Cotgr. et Oud. Dict. au mot Ablay.

ABLAYS. Cout. gén. T. I, p. 880, etc.

ABLIEZ. Du Cange, Gloss. Lat. au mot Regalia.

Ablation

subst. fem. Enlèvement.

Du latin Auferre, au supin Ablatum. (Voy. Oudin. Dict.)

Able

adj. Habile, capable.

Ce mot qui, en Anglois, se dit encore au même sens, paroît être une contraction de l'orthographe abile. (Voy. HABILE ci-après.) " Il n'est mie able a héritage demander. " (Britton, des Loix d'Angl. fol. 167, V°.)

Et selonc ce que tu poes te fait able, S'auront pité Dame et Amours de ti.

Froiss. Poës. MSS, p. 328, col 1.

(Voy. ANABLE et AVABLE ci-dessous.)

Ablegie.

adj. au fem.

Ce mot dans les vers suivans, semble une faute pour oblegie, obligée, au figuré : stricte, exacte. (Voy. OBLEGER ci-après.)

Ici bonne foi et criance A, contre fole mescreance... Et perseverance ablegie Encontre fole legerie .

Ph. Mousk. MS. p. 133.

I. 3

(1) sachez. - (2) Samarobriva. - (3) légèreté.