Page:Lavoisier - Traité élémentaire de chimie.djvu/26

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
xxvj Discours  

traordinaires ; il faut une grande habitude & beaucoup de mémoire pour se rappeler les substances qu’ils expriment, & surtout pour reconnoître à quel genre de combinaison ils appartiennent. Les noms d’huile de tartre par défaillance, d’huile de vitriol, de beurre d’arsénic & d’antimoine, de fleurs de zinc, &c. sont plus impropres encore, parce qu’ils font naître des idées fausses ; parce qu’il n’existe, à proprement parler, dans le règne minéral, & sur-tout dans le règne métallique, ni beurres, ni huiles, ni fleurs ; enfin parce que les substances qu’on désigne sous ces noms trompeurs, sont de violens poisons.

On nous a reproché lorsque nous avons publié notre Essai de Nomenclature chimique, d’avoir changé la langue que nos maîtres ont parlée, qu’ils ont illustrée & qu’ils nous ont transmise ; mais on a oublié que c’étoient Bergman & Macquer qui avoient eux-mêmes sollicité cette réforme. Le savant Professeur d’Upsal, M. Bergman, écrivoit à M. de Morveau, dans les derniers temps de sa vie : ne faites