Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, II.djvu/199

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

189

CONTES ARABES.

et les marchands qui devoient s’embarquer avec moi, et leur ordonna d’avoir pour moi tous les égards imaginables.

» La lettre du roi de Serendib étoit écrite sur la peau d’un certain animal fort précieux à cause de sa rareté, et dont la couleur tire sur le jaune. Les caractères de celte lettre étoient d’azur ; et voici ce qu’elle contenoit en langue indienne :

LE ROI DES INDES, DEVANT QUI MARCHENT

MILLE ÉLÉPHANS, QUI DEMEURE DANS UN

PALAIS DONT LE TOIT BRILLE DE L’ÉCLAT

DE CENT MILLE RUBIS, ET

QUI POSSÈDE EN SON TRÉSOR

VINGT MILLE COURONNES

ENRICHIES DE

DIAMANS ; AU

CALIFE HAROUN

ALRASCHID.

« Quoique le présent que nous vous envoyons, soit peu considérable, ne laissez pas néanmoins de le recevoir en frère et en ami, en considération de l’amitié que nous con-