Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène IX
FIORELLA, FALSACAPPA, PIETRO.
FALSACAPPA, sur la montagne.
Eh bien !… ce jeune homme ?…
Il descend vivement, ainsi que Pietro.
FIORELLA.
Parti !…
FALSACAPPA, furieux.
Comment, parti ?… C’est vrai, ma foi… je le vois là-bas.
Il arme un pistolet.
FIORELLA, retenant son père.
Doucement, mon père !
FALSACAPPA, repoussant Fiorella.
Laisse-moi !
FIORELLA, avec énergie.
Je vous dis, mon père, que je ne veux pas que vous frappiez ce jeune homme !
FALSACAPPA.
Tu ne veux pas ?…
FIORELLA, s’emparant du pistolet de Falsacappa.
Non, je ne veux pas !…
FALSACAPPA.
Ah !
Il lève la main. — Pietro se jette entre eux deux.
FIORELLA, criant et passant à droite.
Oh ! la la ! Oh ! la la !
PIETRO.
Arrête, c’est ta fille ! (Tous les trois demeurent immobiles.) Tableau !
Après ce mot, ils changent d’attitude. — Pietro passe à droite.
