Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène XI
Les Mêmes, FRAGOLETTO, FIORELLA, les quatre femmes.
FRAGOLETTO, saluant.
Princesse…
Les trois brigands remontent et restent au deuxième plan, avec les quatre femmes. — Gloria-Cassis est près du précepteur.
FIORELLA, faisant la révérence.
Vos appartements sont préparés, princesse, et quand il vous plaira…
ADOLPHE.
À la bonne heure ! En voilà qui ont figure humaine !… Ils sont gentils, très gentils.
LA PRINCESSE, à Fragoletto.
C’est donc vous, mon petit homme, qui êtes le maître de cette hôtellerie ?
FRAGOLETTO.
Oui, princesse.
LA PRINCESSE, montrant Fiorella.
Et elle… c’est ?
FRAGOLETTO
C’est mon amoureuse.
LA PRINCESSE.
Ah ! vous êtes ?…
FIORELLA, allant à la princesse.
Oui, princesse… je suis son amoureuse… et lui, c’est mon amoureux.
LA PRINCESSE.
Vous entendez, Adolphe, des amoureux !
