'_ 46 `— LIVRE V, CHAPITRE VII` .· le camp romain. La situation avait donc ses dangers` :. · · déjà l’on voyait trop quelle puissante influence exerçait ` le parti des Gaulois patriotes,. mêmechez les Éduens, · alliés officiels de Rome, et malgré les grands intérêts ' qui les rattachaient ala République. Combien plus se ferait ` — , sentir cette influence, quand on irait audacieusement slenfoncer jusqu’au cœur d’un pays frémissant, loin de toutes les communications les plus nécessaires? Les » · armées passerent à peu·de distance de Bibracte, la ca·‘ pitale éduenne L César voulut s’emparer à main-armée de ce poste important, avant de songer à pousser plus . loin : peut—être même pensait-il s’y fortifier, et arrêter là sa poursuite. Il sedétourna donc un instant: mais les _ Helvètes ne virent qu’un` commencement de fuite dans son mouvement vers la ville: ils attaquerent. , emma César n’en demandait pas davantage. Les deux armées · d° Bu"°“°' se mirent en bataille sur deux chaînes de collines cou- rant parallèlement; et les Gaulois commencèrent le combat, repoussant et dispersant dans la plaine la cava- ' lerie romaine envoyée sur les devants, puis_s’élancèrent contre les légions postées sur la déclivité des hauteurs : là, les vétérans de·César les firent reculer. Mais quand _ i poursuivant à leur tour leur avantage, les Romain_s des- 4 cendirent dans la plaine, les Gaulois effectuèrent un retour offensif ; et en même temps un corps tenu en arrière se jeta sur le flanc des légions. César oppose à l’ennemi de ce côté les réserves de ses colonnes d’attaque, ' I le sépare du gros de son armée, et le rejette sur ses , bagages et ses chariots, où il est tailléen pièces. Enfin la A 1 masse des hordes helvétiques cède : il ne lui reste pour ‘ [On avait toujours mis àIA/utun l’emplacement de Bibracte. . · Les recherches récentes, les routes qui convergent vers le plateau. les fouilles faites au Mont-Beuvray (13 kilom. à l’est d'Autun), ne permettent plusyle doute·(Hist. de César, Il, 67, note 2). Par suite, - a bataille ne s est pas livrée comme quelques uns le veulent, du · . côté de Cussyla Colonne, â l'est.d’Autun,·mais au sud-ouest et en avant de·Bibracte, ou du M0nt—Beuvray.] A'
