Page:Paul Marchot - Les Gloses de Cassel.djvu/13
La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
Sommaire |
A. Grammaire
I. Phonétique[modifier]
Vocalisme[modifier]
Chute de la pénultième atone[modifier]
1. On sait que la pénultième atone était déjà tombée en latin dès les premiers siècles de l’Empire. Notre texte nous montre de nombreux exemples en -ULUS, -ULA où elle est conservée, mais il ne faut voir là, évidemment, que des graphies purement latines. Du reste, on a
-
- uncla nagal 36
- oviclas auui 76
- mufflas hantscoh 117
- siccla einpar 126
- cramailas[1] hahla 134
- puticla 153
Digiti fingra 42 est peut-être une graphie étymologique, tandis que bisle phesal 96 (= PENSILE), dont l’étymologie échappait à l’auteur, est bien roman.
Dans figido lepara 52, peut-être y avait-il encore un léger son vocalique, A offrant toujours plus de résistance à l’atone que les autres voyelles.
- ↑ Les Capitulaires de Charlemagne ont CRAMACULUM (Hatzfeld et Darmesteter, Dictionnaire général).
